-
1 бросить пить
1) General subject: give up being on the bend, sign off drinking, to be on the water-waggon, to be on the water-wagon2) Slang: to be on the ( water) waggon3) Jocular: be on the water-waggon, be on the water-wagon4) Jargon: put in the pin, to be on the waggon -
2 дать зарок не пить
1) General subject: swear off drink, to be on the water-waggon, to be on the water-wagon, swear off off drink2) Slang: to be on the ( water) waggon3) Jocular: be on the water-waggon, be on the water-wagonУниверсальный русско-английский словарь > дать зарок не пить
-
3 запить
bust глагол: словосочетание:take to the bottle (запить, пристраститься к вину)be off the water-waggon (запить, пить запоем)be off the water-wagon (запить, пить запоем) -
4 пить запоем
-
5 запить
1) General subject: be off the water, be on the fantigue, be on the racket, be on the sauce, drink after, go on the racket, racket, take to drink, take to drinking, take to the bottle, thereupon, to be on the fantigue, to be on the sauce, wash down, (опять) break the pledge, follow with smth2) Colloquial: be off the waggon, be off the wagon, stand the racket4) Jargon: bust, hit the bottle, let loose a pin -
6 снова пьянствовать
1) General subject: be off the water2) Colloquial: be off the waggon, be off the wagonУниверсальный русско-английский словарь > снова пьянствовать
См. также в других словарях:
on the (water) waggon — Abstaining from alcoholic drink … A concise dictionary of English slang
water waggon — noun a wagon that carries water (as for troops or work gangs or to sprinkle down dusty dirt roads in the summertime) • Syn: ↑water wagon • Hypernyms: ↑wagon, ↑waggon … Useful english dictionary
water wagon — noun a wagon that carries water (as for troops or work gangs or to sprinkle down dusty dirt roads in the summertime) • Syn: ↑water waggon • Hypernyms: ↑wagon, ↑waggon … Useful english dictionary
Sentinel Waggon Works — Infobox Defunct company company name = Sentinel Waggon Works Ltd company slogan = company type = Ltd fate = Taken over Predecessor = Alley MacLellan successor = Rolls Royce Limited foundation = 1906 defunct = 1956 ? location = Shrewsbury industry … Wikipedia
Taxation in the United States — is a complex system which may involve payment to at least four different levels of government and many methods of taxation. United States taxation includes local government, possibly including one or more of municipal, township, district and… … Wikipedia
Royal Army Service Corps — The Royal Army Service Corps (RASC) was a corps of the British Army. It was responsible for land, coastal and lake transport; air despatch; supply of food, water, fuel, and general domestic stores such as clothing, furniture and stationery (but… … Wikipedia
Slate industry in Wales — The slate industry in Wales began during the Roman period when slate was used to roof the fort at Segontium, now Caernarfon. The slate industry grew slowly until the early 18th century, then expanded rapidly until the late 19th century, at which… … Wikipedia
Fairbottom Branch Canal — The Fairbottom Branch Canal was a canal near Ashton under Lyne in England. RouteThe canal left the Hollinwood Branch Canal at Fairbottom Junction immediately above lock 22. It was just over one mile long (1.82km) and it was lock free. It… … Wikipedia
Sentinel boiler — Škoda Sentinel Super Sentinel steam waggon The Sentinel boiler was a design of vertical boiler, fitted to the numerous steam waggons built by the Sentinel Waggon Works. The boiler was carefully designed for use in a steam wagon: it was compact … Wikipedia
Vertical boiler — Detail of vertical boiler and associated steam engine in a working model steam launch … Wikipedia
Cheval de fer — Pen y Darren Cheval de fer de Trevithick De … Wikipédia en Français
